辞書はひかない。わからないところはとりあえずとばして、楽しめそうな英語の本を沢山読もう。ネコ好きの夜行猫の趣味の英語読書記録。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Zachary Quack Minimonster
2009年02月25日 (水) | 編集 |
Zachary Quack Minimonster (Picture Puffins)Zachary Quack Minimonster (Picture Puffins)
(2006/08/03)
Lynley Dodd

商品詳細を見る

アマゾンに注文していた Lynley Dodd の絵本が届きました。
これはアヒルの子(?)が主人公ですが、表紙に小さくネコが描かれていたので買いました。

元気一杯の Zachary Quack がトンボを追いかけます。
トンボがスーイ、スーイ。
Zachary Quack がクワッ、クワッ。
ところが追いかけるのに夢中の Zachary Quack は周りの状況が目に入っていません。

最初に黙読したときは、「なんじゃこの落ちてないオチは」と思いましたが、音読してみると繰り返しの面白さが感じられました。
本文には書いてありませんが、 Lynley Dodd の絵本でお馴染みのイヌやネコがチラリと姿を見せます。
スポンサーサイト
絵本「くまくん おきて!」
2009年02月22日 (日) | 編集 |
くまくんおきて!くまくんおきて!
(2005/11)
リンリー ドッド

商品詳細を見る

この絵本には、ほんの数ページだけネコが登場します。
作者のリンリー・ドッドはニュージーランドの現役の絵本作家で、私のお気に入りです。
隣町の図書館で英語版を読んだと思っていたのですが、読んだのは日本語版だったようです。
英語版は入手困難で、置いている図書館も少ないようです。
日本語版は置いている図書館がちらほらありました。

春になったので相変わらず寝ているクマくんを起こそうと、いろんな動物が入れ替わり立ち代わりチャレンジします。
でも、ちっとも起きません。
皆が諦めかけたその時……
Coraline
2009年02月09日 (月) | 編集 |
CoralineCoraline
(2008/11)
Neil Gaiman

商品詳細を見る

書籍版の "Coraline" を読み終わりました。
1時間に30ページくらいしか読めないので、時間がかかりました。
分速120語くらいです。
リスニングでは聞き逃していた細かいところがわかって、面白くというか、恐怖を感じながら読み進めることができました。
最後まで気が抜けない展開です。
アメリカではそろそろ映画が公開されているはず。
公式サイトを見た感じでは、本から想像したイメージより派手でしたが、あらすじは読み間違っていないことがわかりました。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。